Skip to content

Tag: myself

更多对话,更少大喇叭

本文由 Paolo Gambardella 以意大利语撰写,由 AI 智能体翻译,可能含有不准确之处。

我想给自己的线上内容做一次更新。到目前为止,博客、LinkedIn 和几个播客是我的三大支柱。不过现在出版社终于动起来了,准备认真推进我书稿的修订工作,也会帮我触达潜在读者,所以我想趁这个机会改进一下自己的传播方式。

实战游戏设计

这本书的书名是 Game Design in Practice: A Professional’s Guide to Entertainment Ideation,由多伦多出版商 Jettelly 出版,他们专门为游戏开发者制作书籍和课程。

这是一本关于创意构思阶段的实践指南——那个把模糊想法打磨成完整概念的关键时刻。书里浓缩了我多年移动端和独立游戏开发的经验:理解玩家在游戏娱乐中真正在追求什么,跳出类型标签去挖掘一款游戏的核心体验,带着团队做头脑风暴,搭建可玩原型,最后用 brief、pitch deck 和 demo 来把自己的愿景卖出去。

将以英文电子书形式出版,逐章发布。如果你感兴趣,现在就可以在书籍页面加入心愿单。

到目前为止,我使用这些工具的方式都是单向输出。公开评论区我不太感冒,一来一往经常搞成内容审核,费时费力。我更喜欢私下联系——那样才能和人建立真正的关系、展开真正的对话,也给我带来了很多快乐和新朋友。所以现在是时候重新审视我的沟通策略,让这类真实的交流变得更容易发生。

除了这本书,我还在开发几个游戏创意,所以我可能会加入视频这个维度。我在考虑做一些短竖屏视频,一边让大家看到游戏实际运行的画面,一边讲我的观察:哪里做得好、我会怎么改、背后藏着什么设计思路。不同的是:视频里的游戏会是我自己做的。这样可以吸引那些更偏视觉的受众,说不定还会打开一些新机会。这也是检验自己想法是否够新鲜的一支温度计,所以早晚我会试试的。

语言是一个挑战。意大利语是我的母语,但我的意大利语已经被西班牙语渗透了——我在西班牙生活了很多年。我会犯一些错误,也会用一些意大利人不这么说的表达方式;意思能懂,但对我这个完美主义者来说还是差点意思。英语是商业语言,但英语内容已经多如牛毛,而且那些内容用的行话往往比我的更生动、更丰富。西班牙语也是一个选项,但我还不确定。你更希望用哪种语言读我的内容、听我说话?

今天的新动向就这些:继续推进这本书,同时继续做我的游戏。能同时兼顾这几件事,全靠新技术的支持——它让我可以给自己搭一套量身定制的工具,一边跑,一边建。

如果你对语言、视频或者其他任何事情有建议,欢迎在 LinkedIn 私信我:我认真听。

投资意味着承诺

本文由 Paolo Gambardella 以意大利语撰写,由 AI 智能体翻译,可能含有不准确之处。

前段时间我写了一个童话故事,并找到了一位艺术家帮我把它视觉化。她每周都会发草图给我审阅,我提供反馈,她再修改,总共要完成16张插图。这件事占用了我大量时间,起因是我想给女儿留下点什么——万一我哪天突然不在了。我没有期望它大获成功,也没想着卖出几百万册,我很清楚自己故事的质量和能力的边界。做这件事纯粹是出于创作的热情。

机器学习帮助我把这个童话故事具象化,也促使我去找了一位专业插画师来绘制它。这当然是件好事,但我得说,它占用的私人时间比我预想的要多得多。把事情委托出去,并不意味着砸点钱就能省时省力,而是意味着你要和另一个人一起为某件事持续投入。这一点我经常忘记,结果就是同时开了一堆坑,最后哪个都没填完。这是创意人身上相当普遍的毛病,今天我想把这个感受分享给你。

我希望能在圣诞节前出版这个童话,计划印一批加泰罗尼亚语版本,送给玛丽亚·劳拉班上的每一个孩子。之后我会把链接发到我的博客和LinkedIn上,这样大家就可以购买意大利语版和加泰罗尼亚语版了。

我选择的生意

本文由 Paolo Gambardella 以意大利语撰写,由 AI 智能体翻译,可能含有不准确之处。

昨天我看了一个对Bulkhead CEO的采访,这家工作室是多人在线第一人称射击游戏《Wardogs》的开发商。

我早就料到反应会立刻涌来——这个人说的话,简直是现成的流量素材,LinkedIn上反对加班文化的评论肯定少不了。

今天,一个做写作的朋友发给我这篇文章,是另一位作家写的。

我选择的这行

没人逼我做游戏。我真正的热情在于思考把什么样的体验带给玩家。我最享受的部分是接触新的文化,找到能一起聊创意、碰撞想法的聪明人。我的梦想是在几款能留下痕迹的游戏上署上自己的名字。

我做游戏不是为了发财,也不是一个人单打独斗(虽然我确实试过,才知道那条路走不通)。我做游戏是因为我选择了这条路,说白了就是热爱。对我来说,既然工作占据了我醒着的大部分时间,我就希望能造一座了不起的大厦,而不只是守着一块小自留地。

给别人打工的时候,我也一直在找让自己兴奋的项目。我不只是为了交水电费而工作,我想做自己真正喜欢的事。而这有时候是有代价的——脑子停不下来,额外的时间投入,从家人那里挤出来的时光。

我的原生家庭也是如此:我妈是儿科医生,工作时间远超她”应该”上的班。我爸是律师,经常熬夜写文书。我哥是法官,也要扛高强度的轮班,没有任何加班费。我家人教会了我:根本不存在什么”加班”,只有该做的事,而这些事需要时间。

最近我选择从手游免费增值转向PC/主机游戏,这带来了大量的额外工作时间。这是我自己选的,我清楚后果是什么。我们经常大谈自己的权利,却很少提自己的责任。

行走的喜悦

本文由 Paolo Gambardella 以意大利语撰写,由 AI 智能体翻译,可能含有不准确之处。

最近我感觉错误不只是在不断累积,而是在呈指数级增长。新技术让我们有时候能够即刻从A点到达B点。然而,这恰恰让我们错过了一些可能至关重要的机会。

想象一下,这个周末你决定去城里的一家博物馆参观。假设你有一架直升机,可以直接从家门口把你接走,送到博物馆门口。坐直升机挺好玩的(我猜啦,我从没坐过),所以就假设代价是你得昏睡过去。好处是你立刻抵达目的地。但你错过了沿途的一切:如果是步行去,也许路上会遇到久违的老朋友,或者说不定会发现一家早餐特别好吃的咖啡馆,又或者看到某个新文化中心开业的海报,临时决定改道去看看。走路当然更累、更慢,但沿途充满了可能性。

好,回到游戏设计。现在,给一个功能生成设计文档几乎可以瞬间完成。你的老板让你负责某个功能,给了你一周时间,结果两小时之内你就有了一份基础文档。这得益于本质上基于概率的算法,跑在算力极强的系统上,能在极短的时间内生成结构清晰、相当完整的文档——比你或者我自己写快得多,这是毫无疑问的。

问题在于,你在这条路上丢掉了什么:那些本可以在过程中发现的东西,那些意外冒出来的灵感。但你老板给了你一周,你两天就交付了,所以你的OKR数据大概率会好看很多——至于有没有探索到新东西,那就另说了。

那我们该怎么看这件事?我自己的立场其实很清楚。在我看来,一个真正的专业人士必须给自己留出足够的时间去做事——创造力需要边界,但同样需要时间!

披着鸽子衣服的鹰

本文由 Paolo Gambardella 以意大利语撰写,由 AI 智能体翻译,可能含有不准确之处。

有时候我们对工作太过浪漫化,以至于忽略了那个迟早都会来临的时刻——我们开始机械地运转。我们衡量自己价值的方式,变成了投入了多少时间,而不是实际产出了什么、给玩家带来了什么。

我经常遇到这样的情况:同事们加很多班,要么是乐在其中,要么是陷入了这个无限循环出不来。这必然导致项目估期严重失准——很多事情如果没有加班根本不可能完成,而那些事情其实对游戏也没什么实际价值。

我没办法改变这种风气,虽然我试过。但我也不会跟着陷进去——不必要的加班我不做,尤其是没有报酬的那种。

保留异议,但继续推进

现在我更倾向于专注自己手头的事,而不是去辩论,因为我发现人们很容易变得防御。

一方面,我做好分配给我的任务,努力按时交付,而且总会多做一点点。另一方面,我也会持续提出对初始方案的改进建议。这些建议很少被采纳,但这个过程对我有用——帮我深入思考产品,也让别人看到我能做什么。

  • 客户的游戏不是我的游戏
  • 如果客户交给我一个没想清楚的功能让我来设计,我会先严格按他说的做
  • 然后我会提出我认为更好的方案,但不会死磕。客户说不,那就是不。再说一遍,这不是我的游戏。

用结果说话,而不是嘴上说

在很多公司,尤其是那些入职流程复杂、特别看重背景资历的大公司,口头上的异议往往被当成人身攻击。特别是远程协作,少了面对面的交流,我发现要么是我不擅长表达,要么就是大家太要面子。

如果我想推动设计上的改变,我从来不会在会议上提。对我来说,会议只有一个作用:展示你愿意团队合作,以及给别人点赞。我更倾向于直接拿出两个版本——客户要求的版本,加上我做的一个改进方向的快速原型。

老鹰不做死亡行军

我就像一只鹰,平时飞得很高,需要的时候俯冲下来解决具体问题。很多客户想要的是鸽子——飞得低,到处拉屎。

我有足够的经验来高效工作,不需要投入超出必要的时间。我更愿意把精力放在合同工时内交付高质量的成果。我一直支持别人的想法,哪怕那些想法很奇怪,但当我的工作日结束,我就会彻底断开。

如果他们按鹰的价格雇我,却只让我干鸽子的活,那就更好了:少操点心!

专业精神第一

本文由 Paolo Gambardella 以意大利语撰写,由 AI 智能体翻译,可能含有不准确之处。

我以前有个同事,看起来真的挺聪明的。他在生活上做过一些具体的选择,在他入职之前,有人在工作群里拿这些选择开过玩笑。没什么恶意,就是那种纯粹的损友式调侃。

结果这人一进公司,就开始翻Slack的历史记录,专门找有没有人以前说过针对他生活选择的话。找到之后,他联合HR,把那几个开玩笑的人给弄走了。

几年后,这人自己也被炒了,从那以后就一直处于各种风波的中心。我不是说他没道理,从道理上讲他是有道理的。但说实话,当一个人要么被踢出局、要么总是和CEO或高管闹矛盾,这事儿就开始有点味道了。

我不是来说教的,我自己对某些事情的容忍度也很低,但我一直在刻意练习。在我这里,职业素养排在一切之前。如果同事开了让你不舒服的玩笑,想想他们要是因此丢了工作,那得是多大的代价。职业素养的一部分,就是该忍的时候能忍住。

如果公司因为任何原因把你裁了——比如说用AI来替换你——在我看来,你应该体面地接受,然后找下一份工作。变成键盘斗士、把公司NDA保护下的策略公开抖出来,这是不专业的。我知道这很气,我知道这很痛,但职业素养,我再说一遍,永远排在前面。

如果你的员工公开举报了某些事情,职业素养要求你去找公关部门来回应,而不是凭着本能情绪反击,更不是在没人把关的情况下让Claude帮你起草回复。

这个行业里那种不专业的操作,真的让我大开眼界。我们所有人都需要多一点耐心,多一点职业素养。周末愉快。

Give the best of your “more or less”

Many years ago, I lost my job ad a dream company and I decided to become the best game designer I could possibly be. Part of this is still within me, also if many things changed. One for all, I understood that teams/clients do not need, nor want, the best in class.

If you are reliable, honest, candid, and humble, generally speaking you will be better welcomed into games teams. I notice, especially among junior game designers, the will to be better than others or more knowledgeable. You can easily end up being perceived as superb, like that.

The best way to do your job is to give the best of your “more or less”, without delivering too much. You will lose less energies and your job will be recognized in any case.

Management and direction

Last year I found a great client; good team, excellent leadership, profitable company. The project was (well, is) ambitious and novel. I felt part of the leadership team, I contributed to the development of their MVP. And then, a more expert designer joined and I was out. I had an interesting chat with my client, and he explained me exactly why the decision. It made sense, I learnt a lot. Still, it hurt because everything worth in life hurts a little.

Now that it’s one month since I joined GSC Game World, I already feel there is something very different in the way of managing high-quality projects compared with mobile f2p. Mobile needs pragmatism: you are chasing big numbers because you are investing huge amounts of money to give a highly technological product in the hand of distract people for free with the hope to engage their attention. High quality games, on the other end, are for people who decide to light a console up to be immersed into an experience they paid for.

And this leads to a fundamental difference: (product) management is what leads mobile, while creative direction is what leads high quality games. Of course, I am passionate and prepared designer and I can tackle any challenge, plus I have a certain age and experience so I can be a great leader. But mobile games are managed in a McKinsey-an style, and companies chase perfection. And the best way to avoid the risk of not having it is to hire people with a real pedigree (which I don’t have). On the other end, PC/Console single player high quality games (open world, FPS, survival) look for people capable of prototyping and realize the creative vision being away of design pillars, vision, and so on.

Two different worlds that I am sure can learn from each other. I know I will bring learnings from premium to mobile, and viceversa.

AI is not just a tool

I’m not convinced by this “AI is just a tool.” We’re wired for stories and narratives, in the sense that our perception is very attentive to them and our memory contains narrative sequences. A tool capable of creating a narrative structure ceases to be a simple tool for me.

It’s a bit like saying “movies are just a tool,” or “video games are just a tool.” Well, it’s certainly possible to use movies and video games as tools. How many times in school were we shown a movie to explain a story? Some teachers use role-playing games or even computer games to explain concepts.

However, these artifacts aren’t just tools. And AI isn’t one for me either. It can heavily influence the way we implement an idea, given that it’s capable of arguing (often bullshit) very well and could catch us at a stressful moment when it’s easy to give in to the temptation to trust. And this inevitably leads to missed opportunities.

Of course, you can cut off your finger with a knife. With Photoshop, you can gather a series of images and make a collage. But that’s a direct use during which you’re aware of the error, either before or just after.

AI isn’t just a tool; it can only be used as a tool, that’s true. But it’s designed, like many things these days, to capture our attention (so we pay the monthly subscription) in exchange for the feeling of being more productive.

And that’s not the case.

Christmas break

I wish you and your family a merry Christmas and a happy 2026. I scheduled a couple of posts for key dates, but I will spend some day with my family in Italy so I will not post over here during two weeks.

See you next year, I hope you will find your “Zelda’s Lullaby”, your key for multiple solutions.