عقيدة مصمم الألعاب

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

نشر سيث غودين أمس The Builder’s Creed، وهو إعادة كتابة لـ Optimist’s Creed القديم لكريستيان لارسون (1911)، مُصاغة من خلال تأملات ريد هوفمان الأخيرة حول ما يعنيه بناء شيء ما في عصر يتساءل باستمرار إن كان الأمر لا يزال يستحق العناء. قرأته مرتين، وفي المرة الثانية خطر لي: نحن مصممو الألعاب بحاجة إلى قانون كهذا أيضاً. نحن بنّاؤون من طراز آخر، غير أن ما نبنيه لا يوجد حتى يتشكّل في ذهن شخص آخر.

تذكّرت مطلع كتاب The Art of Game Design لجيسي شيل، حيث يُذكّرنا بأن مصمم الألعاب ليس مهنة واحدة بل مهن شتّى مجتمعة (مهندس، وراوٍ، وعالم نفس، ورياضي)، يربطها معاً مهارة واحدة: الإنصات. الإنصات للعبة وهي تتشكّل بين يديك، والإنصات للاعبين، والإنصات لحدسك حين يخبرك أن ثمة خللاً ما قبل أن تستطيع إثباته في شريحة عرض.

تجاه نفسي

1. سأتذكّر أن اللعبة ليست القطع ولا الكود ولا الوثيقة، بل هي التجربة التي يبنيها اللاعب في ذهنه، وأنا أصمّم لتلك التجربة لا للشرائح.
2. سأثق بالنسخة التشغيلية أكثر من الوثيقة: أقل كلام، أكثر أفعال!
3. سأُنصت لحدسي حين يشعرني بأن شيئاً ما لا يستقيم، حتى قبل أن أتمكّن من إثباته بالبيانات.
4. سأبقى مبتدئاً في تخصص واحد على الأقل خارج الألعاب، لأن أفضل الأفكار في هذا القطاع تأتي في الغالب ممن لم يأتوا من عالم الألعاب أصلاً.

تجاه العمل

1. سأسلّم النسخة التشغيلية، لا الوثيقة التي تتحدث عنها فحسب.
2. سأحمي الفكرة الأولى التي وُلد منها المشروع، قبل أن تبدأ جداول البيانات في تشذيبها.
3. سأتعامل مع المحتوى باعتباره وسيلة للوصول إلى تجربة، لا غاية في حد ذاته.
4. سأوازن بين الإلهام والواقعية: الحلم الذي يهب اللعبة روحها، والسوق الذي يُبقي الأضواء مضاءة.

تجاه اللاعبين

1. اللاعبون بشر، لا مسارات تحويل. أصمّم لما سيتذكّرونه، لا فقط لما سينفقونه.
2. لن أخلط بين الحلقة الإدمانية والحلقة الممتعة. أعرف أن الفرق حقيقي حتى حين لا تُظهره المقاييس.
3. سأجعل الجهد الكامن خلف اللعبة مرئياً كلّما أمكنني ذلك: فهذا هو الدواء الحقيقي الوحيد لمن يأخذ كل شيء كأمر مسلّم به.

تجاه الصناعة

1. سأوظّف بناءً على الفضول، لا على سنوات الخبرة. هذا القطاع يحيا بفضل القادمين من خارجه.
2. سأجاهر بتنازلاتي بصوت عالٍ، بدلاً من أن أترك KPI ما يتحمّل اللوم عنها لاحقاً.
3. سأواصل الإيمان بأن صناعة أفضل قابلة للبناء. قابلة للبناء، لعبة نزيهة في كل مرة.

كتبت هذا بسرعة وكأنني أكتب على عجل. كما الساغرادا فاميليا، سيحتاج إلى مراجعة مرحلة بعد مرحلة.