Cet article a été écrit à l’origine en italien par Paolo Gambardella. Il a été traduit par un agent d’intelligence artificielle et peut contenir des inexactitudes.
La semaine dernière, un collègue me montre une vidéo intéressante : un game dev qui fait travailler ensemble Astra de ChatGPT et Fable 5.1 de Claude dans Unreal Engine, pour construire un combat de boss à la Souls-like.
La vidéo parle de développement de jeux en elle-même, mais ce qui m’a frappé, c’est de voir deux IA différentes travailler sur le même matériau plutôt qu’une seule. Ça m’a rappelé une histoire que j’avais en tête depuis un moment, « La Princesse Melon » : je la raconte le soir à ma fille Maria Laura depuis sa naissance, et depuis un mois, sur mon temps libre, je l’ai aussi mise par écrit correctement. Je me suis dit : pourquoi ne pas tenter la même chose, avec Claude et ChatGPT, mais pour donner enfin un visage à ses personnages ?
J’ai passé deux jours à faire communiquer les deux services entre eux : l’un proposait un personnage, l’autre le corrigeait ou l’enrichissait, jusqu’à obtenir un casting cohérent sur toutes les planches, du roi Fourmi à la Brumette qui se nourrit des ragots de ceux qui jugent sans regarder. Le résultat m’a aidé à mieux comprendre qui sont vraiment ces personnages, en plus de me donner une idée bien plus claire de l’histoire elle-même. Quand j’ai montré à Maria Laura la princesse et les amis dont je lui parle chaque soir, elle est restée bouche bée : pour la première fois, elle les a vus, pas seulement entendus en récit.
Ce matin à la salle de sport, je pensais déjà à l’étape suivante : contacter un illustrateur professionnel pour peaufiner le livre de façon originale, et peut-être, qui sait, auto-publier mon premier conte.
Il y a aussi une petite ironie dans tout ça. « La Princesse Melon » parle justement d’une Brumette qui vit de « il paraît que… » et de gens qui rient avant même de regarder par eux-mêmes. Quand je lis les commentaires des différents luddistes modernes, toujours prompts à juger l’usage de l’IA plutôt que de l’essayer, j’ai l’impression de me retrouver dans ma propre histoire.
