Skip to content

Tag: ideas

استنساخ لعبة باستخدام الذكاء الاصطناعي: هل يجب أن نفعل هذا؟

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

مارك براون، صاحب قناة Game Maker’s Toolkit، نشر فيديو يحكي فيه قصةً قد تخصّ أيَّ شخص يصنع الألعاب اليوم، كبيرًا كان أم صغيرًا.

ما الذي حدث

مطوّران هنغاريان بنيا، كهواية، لعبةَ كلماتٍ باستخدام Claude Code، وهي بوصفهما الخاص “Word Play مع كومة من الإضافات فوقها”. Word Play هي لعبة الكلمات من نوع roguelike التي نشرها مارك عام 2025. استغرق الأمر منهما أحد عشر يومًا، أضافا خلالها وضعَ السباق على الوقت، والتحدي اليومي، وخاصية اللعب الجماعي، وتقدمًا شاملًا عبر الجلسات. وقبل أن يفعلا أيَّ شيء، كتبا لمارك يسألانه رأيه، ووعدا بإبقاء اللعبة خاصةً إن لم يكن مرتاحًا لذلك.

أمضى مارك عشرين دقيقةً يفكّر بصوتٍ عالٍ: هو يخسر منها مالًا، والنسخ المقلَّدة موجودة منذ الأزل، والذكاء الاصطناعي لا يروق له، فضلًا عن أن لعبتهما أفضل من لعبته في بعض الجوانب. في النهاية لم يحسم أمره، وطلب رأي متابعيه.

شاهدتُ الفيديو من موقعٍ خاص، لأنني أستخدم هذه الأدوات كلَّ يوم. أعمل مع Claude وChatGPT معًا: كلٌّ منهما يراجع الآخر. في العمل، داخل GSC، أستعين بهما لبناء النماذج الأولية، وتحديث التوثيق، وفهم النصوص الكثيرة المكتوبة بالأوكرانية، وتقاطع المعلومات في حجمٍ هائل من الوثائق. وفي المنزل، انتقلت هذه المدوّنة إلى تسع لغات، واستأنفتُ العمل على لعبتي عن الكلب: أنقل كودها من Blueprint إلى C++ من جهة، وأضع أسس الميكانيكيات والإحساس الحركي من جهةٍ أخرى. والحقيقة أنني أُدهش فعلًا بالنتائج.

في رأيي، فعل المطوّران الهنغاريان الشيء الصحيح. بنيا شيئًا يشغف بهما، وقبل أن يخطوا خطوةً إلى الأمام، سألا. ما أنتجاه محتوى مشروع. مارك محقٌّ في قلقه، لأن Word Play لا تزال تدرّ عليه دخلًا كل شهر، لكنني في مكانه كنتُ سأرى في الأمر فرصة. شخصان قضيا مئات الساعات في لعبتك، يعرفانها عن ظهر قلب، وقد بنيا بالفعل الميزات التي لم تُكملها أنت: لماذا لا تُشركهما في اللعبة الأصلية؟ يمكنهما الإشراف على عمليات اللعبة الحية، والتحديثات، وأوضاع اللعب الجديدة. مارك نفسه يعترف بأنه كان منهكًا جدًّا بعد الإطلاق لمواصلة العمل عليها. يبدو لي هذا الطريق أكثر خصوبةً بكثير من فيديو شكوى.

نسخة مقلَّدة أم تحية إعجاب؟

أين يقع الحدّ؟ بالنسبة لي، النسخ المقلَّد يعني “لا يعنيني المنتج، ما يعنيني هو النتيجة فحسب”. أما الإلهام، بل والاقتباس أحيانًا، فقد يكون طريقةً رائعة لتكريم الماضي. Word Play نفسها جاءت من Balatro، التي جاءت من Luck Be a Landlord، التي جاءت من Slay the Spire.

الخطّ يكمن في مقدار ما يهمّك أن يخرج هذا الشيء إلى النور، لأجل ذلك الشيء في حدّ ذاته. السؤال الوحيد الذي يجب طرحه هو: هل هذا الشيء يستحق الصنع؟ المال والمتابعون يأتون بعد ذلك.

في الفيديو ثمّة لحظة استوقفتني. مارك يقرأ سجلّات المحادثة ويرى Claude يُضيف أحد وعشرين معدِّلًا دفعةً واحدة، في حين أن كتابة كودها كلّفته هو شهورًا. أتفهّم الإحباط، وهذا طبيعي. الفلّاح اليوم يستخدم آلةً لإنجاز ما كان يكلّفه ساعاتٍ من العمل بالمنجل. لا أحد يطلب منه أن يحنّ إلى المنجل.

يستشهد مارك أيضًا بلوكاس بوب، مؤلّف Papers Please، الذي توقّف عن الحديث عن ألعابه قبل إطلاقها خشيةً من المقلِّدين. هذا خياره وأحترمه. لكنني مقتنعٌ بأن الناس ستُفضّل دومًا لعبةً جديدة من لوكاس بوب على أي نسخةٍ مقلَّدة منه. من يلعب يتابع المؤلّف، ذوقه، وطريقته في رؤية الأشياء.

ثم هناك نصيحة أحد مديري Valve: لا تعتمد على ميكانيكية واحدة، لأنها سهلة النسخ. النصائح، لا سيّما تلك القادمة ممّن لم يجرّبوا الأمر بأنفسهم، يجب أخذها بحذرٍ شديد.

إن وجد لعبتك سوقًا، قد تكفي ميكانيكية واحدة. العمل الحقيقي يبدأ بعدها، حين يتعيّن عليك صون تلك اللعبة. وهنا تصبّ التكنولوجيا في صالحنا: أصبح من المقرون بالجدوى أن تُنمّي ألعابًا كان صيانتها قبلًا غير مجدية أصلًا. الأداة ذاتها التي تُقلق مارك كان بوسعها مساعدته على العودة إلى Word Play وإنهاء التحدي اليومي ووضع السرعة القصوى اللذَين تركهما، كما يروي هو نفسه، في منتصف الطريق داخل الكود.

ما أخرجته من هذا كله

مارك تلقّى تلك الرسالة واستطاع أن يحوّلها إلى فيديو شاهده ناسٌ كثيرون، لأنه بنى على مرّ السنين جمهورًا. هذا هو الرأسمال الحقيقي: من يتابعك ينتظر لعبتك القادمة، والكود يستطيع إعادة كتابته أيٌّ كان في اثنتي عشرة دقيقة. إذن فلنستخدم الأدوات الجديدة لنُنمّي بشكلٍ أفضل ما يستحق النموّ.

ماذا ستقول لمارك؟ وماذا ستقول للمطوّرَين الهنغاريَّين؟ يمكنك مراسلتي مباشرةً على LinkedIn.

حوار أكثر، ميجافون أقل

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

أريد أن أجدّد بعض مبادراتي على الإنترنت. حتى الآن، كانت المدونة وLinkedIn وبعض البودكاست ركائزي الثلاث. لكن الناشر استيقظ أخيرًا وسيعكف على مراجعة كتابي ومساعدتي في الوصول إلى القرّاء المحتملين، لذا أريد أن أطوّر أسلوبي في التواصل.

تصميم الألعاب على أرض الواقع

الكتاب عنوانه Game Design in Practice: A Professional’s Guide to Entertainment Ideation وتنشره Jettelly، دار نشر من تورنتو متخصصة في الكتب والدورات الموجّهة لمطوّري ألعاب الفيديو.

هو دليل عملي لمرحلة التخيّل والصياغة الأولى، تلك اللحظة التي تأخذ فيها الفكرة الخام شكلها وتتحوّل إلى مفهوم قابل للتنفيذ. أضعت فيه كل ما تعلّمته على مرّ سنوات من تطوير الألعاب المحمولة والمستقلة: كيف تفهم ما يبحث عنه اللاعبون في تجربة الترفيه، وكيف تتجاوز تصنيفات الأنواع للوصول إلى جوهر التجربة الحقيقية في اللعبة، وكيف تعقد جلسات العصف الذهني مع فريقك، وتبني نماذج أوّلية قابلة للّعب، ثم تتقن تسويق رؤيتك من خلال الملخصات والعروض التقديمية والعروض التجريبية.

سيصدر باللغة الإنجليزية، على شكل كتاب إلكتروني، فصلًا فصلًا. إن أثار اهتمامك، يمكنك الاشتراك في قائمة الانتظار من صفحة الكتاب الآن.

حتى اليوم كنت أستخدم هذه الأدوات في اتجاه واحد فقط. التعليقات العلنية لا تقنعني كثيرًا، خاصةً أنني في الغالب أجد نفسي مضطرًا للإشراف عليها. أفضّل التواصل الخاص، الذي يتيح بناء علاقات وحوارات حقيقية مع الناس. لقد جلب لي سعادة كبيرة وأصدقاء جددًا. لهذا حان الوقت لأعيد النظر في استراتيجيتي التواصلية وأجعل هذا النوع من اللقاءات أيسر وأسهل.

إلى جانب الكتاب، أعمل على تطوير بعض أفكار الألعاب، لذا ربما أضيف بُعد الفيديو. أفكّر في مقاطع قصيرة عمودية أعلّق فيها على لعبة فيديو بينما تظهر على الشاشة: ما الذي يشتغل، وما الذي كنت سأغيّره، وما الفكرة الكامنة وراء كل ذلك. مع فارق واحد: اللعبة ستكون من تصميمي. هكذا أستطيع استثارة فضول الأشخاص الذين يتأثّرون بالمحتوى المرئي، ومن يدري، ربما تنفتح أمامي فرص لم أتوقعها. إنه أيضًا مقياس جيد لمعرفة مدى نضارة أفكاري، لذا سأجرّبه في وقت من الأوقات.

التحدي الأول هو اللغة. الإيطالية هي لغتي الأم، لكن إيطاليتي تتشرّب من الإسبانية الكاستيلية، لأنني أعيش في إسبانيا منذ وقت طويل. أرتكب أخطاءً وأستخدم تراكيب غير مألوفة هناك؛ النتيجة مفهومة، لكنها لا ترضي كمالي الذي أعرفه في نفسي. الإنجليزية هي لغة الأعمال، غير أن المحتوى الإنجليزي بالآلاف، وأظن أن أهله يوظّفون مصطلحاتها بشكل أكثر حيوية وتنوعًا مما أستطيع. الإسبانية واردة هي الأخرى، لكنني لست متأكدًا. أنت، بأي لغة تفضّل أن تقرأني أو تسمعني؟

هذه هي الأخبار لليوم: أمضي قُدُمًا في الكتاب وأواصل صنع ألعابي. أستطيع فعل ذلك فقط بفضل التقنيات الحديثة، التي تتيح لي متابعة عدة مسارات في آنٍ واحد وبناء الأدوات التي أحتاجها على مقاسي.

إن كان لديك نصيحة حول اللغة أو الفيديو أو أي شيء آخر، فلا تتردد في مراسلتي على LinkedIn: أنا أُصغي.

الاستثمار يعني الالتزام

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

منذ فترة، كتبتُ حكاية خيالية ووجدتُ فنانةً تساعدني في تصويرها. تُرسل إليّ رسومات أوّلية كلّ أسبوع لمراجعتها، وأُعطيها ملاحظاتي فتطبّقها، وذلك على مجموع ستة عشر صورة. هذا كلّه يأخذ مني وقتاً كبيراً جداً، وقد وُلد من رغبة في أن أترك شيئاً لابنتي حتى لو رحلتُ قبل الأوان. لا أدّعي أنني سأنجح أو أبيع ملايين النسخ، فأنا مدرك لمستوى قصتي وحدود قدراتي. أفعل هذا من أجل الإبداع فحسب.

ساعدني التعلّم الآلي في تصوّر هذه الحكاية، ودفعني إلى البحث عن محترف يرسمها. هذا إيجابي بلا شك، لكن لا بدّ أن أقول إنه يأخذ من وقتي الشخصي أكثر مما توقّعتُ. التفويض لا يعني ببساطة أن تضخّ المال وتوفّر الوقت، بل يعني أن تلتزم بالعمل على شيء ما جنباً إلى جنب مع شخص آخر. كثيراً ما أنسى هذا، فأقع في فخ الانخراط في آلاف المشاريع التي لا أُكملها. هذه سمة شائعة جداً بين المبدعين، وأردتُ أن أشاركها معك اليوم.

آمل أن أنشر حكايتي في عيد الميلاد، وآمل أن أطبع منها نسخاً بالكاتالانية وأهديها لجميع أطفال صف ماريا لورا. بعدها سأضع الرابط على مدوّنتي وعلى LinkedIn حتى يتسنّى للجميع شراؤها بالإيطالية والكاتالانية.

ألعاب مثل الألعاب

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

في الأيام الأخيرة كتبتُ عن ما يبقى ذا قيمة حين يصبح نسخ لعبة أمرًا اعتياديًا وعن النماذج الأولية التي وُلدت من خلط ألعاب قائمة. اليوم أعود إلى الموضوع من زاوية الجمهور، بفضل محتويين وصلاني تقريبًا في الوقت ذاته.

التفكيك وإعادة التركيب

الأول هو فيديو على قناة AI Search يشرح كيف يُستخدم الذكاء الاصطناعي لتفكيك الألعاب وإعادة تجميعها معًا. حركة الباركور من Mirror’s Edge داخل Skyrim، وMinecraft داخل GTA، وSpider-Man في لعبة Batman. يحكي صاحب الفيديو أن نقل نظام الباركور استغرق يومًا واحدًا تقريبًا. وخلاصته:

“Think of it as like copying and pasting various elements from different games to create a completely new game.”

كثير من هذه الدمجيات هشّة، تطير فيها الـcollisions والفيزياء في كل اتجاه. وكاد لا شيء منها يتحول إلى منتج حقيقي. ومع ذلك، يشاهدها الناس ويعيدون صنعها ويتداولونها.

هذا بالضبط ما يستهويني. بالنسبة لشريحة من الجمهور، باتت اللعبة مجرد لُعبة. الأهداف التي نصمّمها أصبحت اختيارية؛ المتعة أصبحت في فتح الصندوق وسحب القطع منه وبناء شيء لم يكن في حسبان أحد.

ما الذي يبحثون عنه فعلًا

الثاني هو منشور مطوّل لـSeth Godin حول المشاريع التجارية التي تستحق البناء في عصر الذكاء الاصطناعي. يكتب Godin أن وراء كل قرار شراء تقريبًا ثلاثة دوافع: المكانة، والانتماء، والتحرر من الخوف. ثم يضيف فوق ذلك طبقة وسيطة تشمل أشياء كالتحكم والتحول والانتماء إلى رواية ما.

من يصنع هذه الدمجيات يعيش في تلك الطبقة تحديدًا. يريد التحكم في اللعبة التي يعشقها، ويريد تحويلها، ويريد أن يريها لأشخاص مثله. وكل مجتمع يتبادل هذه التجارب هو تأثير شبكي لم يدفع أحد ثمنه.

ثم جاءت الجملة التي ضربتني كمصمم ألعاب:

“Mechanics without a story is the race to the bottom.”

يتحدث Godin عن الشركات الناشئة. لكنها تنطبق علينا أيضًا. إذا كان بالإمكان استخراج ميكانيكية في يوم واحد، فهي وحدها لا تساوي الكثير. اللاعب يبحث عن الحكاية التي تتيح له تلك الميكانيكية أن يرويها.

كلب Fallout داخل Human: Fall Flat

حاولتُ أن أنظر إلى لعبتي Pawtners Case بهذه العدسة.

خذ Dogmeat، كلب Fallout 4 الذي تأمره بالبحث عن الأشياء وإعادتها إليك. ضعه داخل Human: Fall Flat، لعبة الألغاز الفيزيائية من No Brakes Games حيث يتجوّل Bob بين أحلامه ويمسك كل شيء بذراعين مترهّلتين. النتيجة تشبه كثيرًا Pawtners Case: كلب شرطة في مدينة حلمية، زرّان فقط، أشياء يلتقطها بفمه وفيزياء تدفعك للضحك.

اليوم كان بإمكاني أن أرى تلك الدمجية تشتغل قبل أن أكتب سطرًا واحدًا من الكود. كانت ستكون نموذجًا أوليًا خاصًا وغير قابل للنشر، وكان ذلك كافيًا لمعرفة ما إذا كانت الفكرة تنجح.

وثمة تفصيلة أقرأها الآن بشكل مختلف. في Pawtners Case يمكن حل كل قضية بثلاث طرق: طريقة المبتدئ، وطريقة المحترف، وطريقة الهاكر. الطريقة الأخيرة مصمَّمة لمن يستغل الفيزياء والمستويات ليصل إلى النهاية بأسلوبه الخاص، أي لمن يتعامل مع اللعبة كلُعبة. كنت قد صممتها باعتبارها ميزة إضافية. ربما كانت تخاطب الشريحة الأكثر إثارة للاهتمام من بين الجميع.

إذن، هل هو مشروع تجاري؟

لمن يصنع الدمجيات، لا في الغالب. لمن يوفر لهم ساندبوكس مشروعة وقطعًا للتركيب ومنصة للعرض، على الأرجح نعم. Roblox وMario Maker وFortnite Creative دليل على ذلك منذ سنوات.

أما لمن يصمم الألعاب، فالسؤال يتبدّل: ما مدى سهولة تفكيك لعبتي، وماذا سيبني اللاعبون بقطعها؟

إذا أصبح نسخ لعبة أمراً تافهاً، فماذا يبقى ذا قيمة؟

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

إذا أصبح نسخ آليات اللعب وأنظمتها بأكملها أمرًا في غاية السهولة، فماذا يبقى ذا قيمة؟ أعتقد أن الجواب يكمن في العمليات الحية.

وصلت إلى هذه القناعة من تجربة شخصية ملموسة جدًا. قبل ستة أشهر كنت أكتب برومبتات لأجعل خدمات الـ LLM التي أستخدمها تنفّذ ما أريد. ثم انتقلت إلى صياغة ملفات ماركداون بتعليمات مفصّلة. واليوم يكفيني أن أسجّل فيديو وأشرح بصوتي، وأنا أحرّك الأشياء على الشاشة، ما أريده بالضبط. كل خطوة خفّضت العتبة اللازمة لتحويل فكرة إلى شيء يعمل فعلًا، ولا أرى سببًا يجعل الأمر يتوقف عند هذا الحد.

وهذا يقودني حتمًا إلى التفكير بأننا نقترب من نقطة يمكن فيها نسخ نظام تقدّم، أو حلقة لعب، أو آلية موفّقة في غضون أيام معدودة. الكود وأفكار التصميم تتوقف عن كونها ميزة تدوم. لكن ما لا يُنسخ بفيديو هو العمل الذي يحدث بعد الإطلاق: الأحداث الموسمية، والتحديثات، وطريقة الاستماع إلى المجتمع، والعلاقة مع الكريِيتورز الذين يروون قصة اللعبة. العمليات الحية مصنوعة من بشر ووقت، والوقت لا يُستنسخ.

شيء مشابه حدث في الموسيقى. انتقل الموسيقيون من العزف الحي فقط، إلى الظهور في الراديو، ثم إلى تسجيل الألبومات، وصولًا إلى منصات البث الرقمي حيث لا يكادون يكسبون شيئًا. كيف ينجون؟ بالعزف الحي. كان ذلك بالنسبة لهم عودةً إلى الجذور، شبه خيار مفروض عليهم.

أما في حالتنا فهو تطوّر، لأن أحدًا لا يجبرنا على العودة إلى الوراء. الرابحون دائمًا هم من يصنعون لأنفسهم مكانًا خاصًا وجمهورًا خاصًا. وهذا سيتعمّق أكثر فأكثر. بما أن إضافة آليات جديدة في أي وقت بات سهلًا للغاية، فالفارق سيظهر في الرواية التي ستحسن شركات الغد ارتجالها مع جمهورها. أفكّر في استوديوهات تحكي تفاصيل التطوير وهو يجري، تعرض خياراتها وأخطاءها، وتجعل اللاعبين يشعرون بأنهم جزء من قصة لا تزال تُكتب. ارتجال رواية يعني هذا: بناؤها مع الناس، يومًا بيوم، بدلًا من تغليفها مرة واحدة قبيل الإطلاق.

اللعبة يمكن لأي أحد نسخها عاجلًا أو آجلًا. في السابق كانت الشركات من الحجم نفسه أو الأكبر هي القادرة على ذلك، أما الآن فالجميع قادر. لكن الجمهور الذي سيرافقنا من البداية، فذاك لا يُستنسخ.

أفضل البناء

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

إذا عملتَ لفترة طويلة في نفس الشركة، ستجد دائمًا مجموعة من الناس تشكو كثيرًا. من المنتج، والمواعيد النهائية، والمدراء، والفرق الأخرى. ما يُضايقني أكثر من أي شيء هو أن هذا الشكوى، في الغالب، لا تُفضي إلى نتيجة. الشكوى تحتل المكان الذي كان يمكن أن يشغله العمل الفعلي.

الشكوى أحيانًا مفيدة: ثمة مشكلة حقيقية، تقولها، وتحاول إصلاحها. حين يُفرغ أحدهم ما في صدره، هناك ثلاثة أشياء قد يبحث عنها:

  1. أن يُسمَع،
  2. أن يُواسَى،
  3. أن يُساعَد.

الاستماع والمواساة لا يكادان يُقلّلان من التوتر، بينما تقديم حل أو طريقة مختلفة للنظر إلى الأمور هو ما يصنع الفارق. إذا لم تُفضِ الشكوى إلى مكان، فهي في الغالب مجرد ضجيج.

الجانب غير المريح في البناء

في الألعاب نرى هذا باستمرار:

  • بوس ظالم يستحق أن يُبلَّغ عنه وأن يُصحَّح إن أمكن.
  • بوس صعب يقتلك، يجعلك تفهم السبب، ويعيدك إلى المحاولة في ثلاث ثوانٍ.

الإحباط الصحي يشير نحو الإتقان. أما الشكوى، فهي كأنك تبقى عالقًا على شاشة “انتهت اللعبة” تروي لكل من يمر كم كان ذلك البوس فظيعًا.

البناء له جانب غير مريح أيضًا. قد يتحول إلى ذريعة للشعور بالتفوق على الآخرين، وثمة عمليات مكسورة فعلًا، حيث قول الأمور كما هي يُعدّ جزءًا من البناء ذاته. الفرق بين شركة يمكن فيها تغيير الأشياء وأخرى لا يتغير فيها شيء، يظهر في طريقة تفاعل الناس حين يقترح أحدهم شيئًا.

قبل أن تنتقد

قاعدتي في نهاية المطاف بسيطة. إذا رأيتُ مشكلة، أقترح. إذا استطعتُ، أفعل. وإذا اقترحتُ وفعلتُ ورأيتُ أن الأمور لا تسير على ما يرام، أغادر. البقاء في مكان لا يتغير وأنا أشكو هو الخيار الثالث، وهو ما أريد تجنّبه. حدث معي، لكن مع التقدم في العمر والأبناء، بات هذا الخيار أصعب فأصعب.

قبل أن تنتقد شيئًا، اسأل نفسك: من يملك القدرة على تغيير هذا الشيء؟ إذا كانت الإجابة ليست الشخص الذي أمامك، فمن الأفضل أن تترك تلك المحادثة جانبًا.

من عمق الإنفاق إلى عمق الانتباه

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

عالَم الترفيه يستخدم الوقت المُستغرَق مقياسًا رئيسيًا لقيمة المنتج أو الخدمة.

القيمة = الوقت × (العائد ÷ وحدة الوقت)

أستخدم نماذج اللغة الكبيرة والتعلم الآلي منذ أشهر، وفي رأيي أن هذه الموجة ستُفضي إلى ثلاثة أشياء: عرض أكبر، وقوة تسييل أضعف، وجمهور يضغط كل تجربة ممكنة في وقت أقل. إن صحّ هذا، فالمعادلة السابقة تبدأ في التصدّع. الوقت يصير المورد الأشح، ومن يحاول النمو بمجرد إطالة الجلسات سيجد نفسه في منافسة شرسة مع كل شيء آخر على الدقائق ذاتها. عند تلك النقطة، يصبح السؤال الحقيقي: كم تساوي كل دقيقة يختار فيها اللاعب أن يمنحها لك؟

الحكم بـ D1 وD7

أعمل في ألعاب الجوّال منذ سنوات، وعملي كمصمم كان دائمًا يُقاس بالاستبقاء والتسييل. الأول يقود حتمًا إلى الثاني: D1، وD7، ونسبة DAU/MAU. هذا منطقي، لأن لعبة F2P تعيش على حجم الناس الذين يصلون يوميًا، والأهم الذين يعودون. كلما عاد الشخص أكثر، زاد احتمال أن يبدأ في الإنفاق الجدي داخل اللعبة. لذا كانت كل ميزة أصمّمها ملزَمةً بتحريك أحد هذه المؤشرات، وإلا طُرحت جانبًا.

المشكلة أن بعض الميزات تؤدي دورها في صمت. نظام يُوضّح للاعب ما يفعله بعد ذلك، لحظة سردية صغيرة تمنح الجلسة معنى، واجهة تُزيل الاحتكاك — لا شيء من هذا يحرّك مؤشر D7 وحده في اختبار A/B. فتنتهي في ذيل القائمة، خلف حدث موقوت آخر يحرّك رقمًا فورًا. رأيتُ خرائط طريق كاملة تنحني نحو ما يسهل إثباته، والألعاب التي خرجت من هذه المطبخ كانت جميعها تحمل الوجه ذاته.

أكثر مثال آلمني وقع العام الماضي. كنت أعمل مع عميل كبير وأحد أفضل الفرق التي صادفتها: أشخاص مبدعون وأكفاء، يؤمنون فعلًا بالمشروع. الأرقام التي كانت تصل كانت مثيرة للاهتمام، على الأقل من وجهة نظري. وفوق ذلك، ابتكرنا من العدم نوعًا جديدًا من الألعاب. لم يكن أي مؤشر يقول إن اللعبة فاشلة؛ كانت تسير بخير، لكن أقل مما توقعته الشركة الأم التي كانت تصبو إلى أرقام D1 وD7 خيالية. وصل الضغط إلى حدٍّ جعل المشروع يُهجر — هكذا علمتُ لاحقًا. خسارة حقيقية. في نظري، المؤشرات تُفيد لمعرفة أين لا تذهب، أما حين تصبح المعيار الوحيد لتقييم الأفكار فهي تُجهز على الجيدة منها أيضًا. كانت تلك الشركة تمسك على الأرجح بمنتج رائع، وكان يكفي أن تترك الناس يعملون.

وسيط لا يمكن تلخيصه

ألعاب الفيديو بوجه عام، لا F2P فحسب، تقف في موقع مثير للاهتمام. فكّر في فيلم أو بودكاست: نظريًا يمكنك استبدال ثلاث ساعات من الفيلم بملخص دقيقتين. أما في لعبة Roguelike فمن الصعب أن تلخّص جولةً واحدة… القيمة تكمن بالضبط في تجربة اللعب! هذا يمنحنا كصناعة موقعًا مميزًا، وأعتقد أنه يمنحنا أفضلية حقيقية على وسائط الترفيه الأخرى.

السوق الآن في مرحلة تعزيز وتوحيد، فيُعيد تكرار الوصفات التي يعدّها مجرّبة. هذا يحدث في كل سوق ناضج. يُضاف إلى ذلك، كما أشرتُ، أن التقنيات الجديدة تُتيح نظريًا لكل شخص في الفريق أن ينتج أكثر.

من يعود

أعتقد أن اللاعبين بحثوا دائمًا عن ألعاب مختلفة، وحين يبدأ كل شيء يشبه بعضه، يشتدّ هذا البحث. لن يُفاجئني أن نبدأ في قياس الاستبقاء بطريقة مختلفة: بالنظر أيضًا إلى كم شخص من الشريحة التي تهمّنا يعود. مَن يعود؟ هذا هو السؤال.

ولفهم مَن يعود، يجب النظر إلى ما يفعله حين يعود. اللاعب الذي يقضي عشرين دقيقة في ضبط بنائه، من يقرأ كل سطر حوار، من يتجاهل مكافأة سهلة لأن ما يشغله شيء آخر — كلٌّ منهم يقول شيئًا عمّا يهمّه. التحسين، والجمع، والاستكشاف، وإيجاد المعنى فيما يفعل. إن بنيتَ لعبتك حول هذه القيم، بقي ذلك اللاعب معك سنوات. وإن تعاملتَ معه كرقم في متوسط D1، خسرتَه دون أن تنتبه.

سيقول البعض إن القطاع ينظر أصلًا إلى “مَن”: الحيتان، اللاعبون الذين ينفقون كثيرًا. لسنوات حسّنّا عمق الإنفاق، أي إلى أي حدٍّ كان الشخص مستعدًا لفتح محفظته. عمق الانتباه شيء مختلف: إلى أي حدٍّ هو مستعد لاختراق اللعبة، وفهمها، والحديث عنها، والبقاء فيها. كثيرًا ما يتقاطع الاثنان، لكن حين لا يتقاطعان، فالثاني هو الأطول عمرًا.

في الغالب، اللاعب المتحمّس الذي يُنفق ويجلب الأصدقاء ويبقى معنا سنوات، لا يظهر بوضوح في لوحة تتبّع مسار استبقاء D1. ومع ذلك، يُثقل هذا اللاعب كفّة ربحية اللعبة بشكل كبير.

الرهان على العمق

هنا، في اعتقادي، سيأتي التحوّل القادم، وسريعًا. استوديو يبني استراتيجيته حول “عمق الانتباه” قد يُسجّل أرقامًا أدنى في DAU ويفوز على صعيد الهوامش. على المستوى الجزئي قد تبدو المؤشرات مُخيّبة، لكن على المستوى الكلّي تنقلب الصورة.

عمليًا، هذا يعني النظر إلى أرقام مختلفة: استبقاء الشريحة الأكثر تفاعلًا على مدى 90 أو 365 يومًا بدلًا من المتوسط عند D1، كم لاعبًا وصل إلى الأنظمة الأعمق، كم أحضر معه صديقًا، كم أنتج شيئًا حول اللعبة. هذه مؤشرات أبطأ وأكثر ضوضاءً، وهذا بالضبط أحد أسباب عدم وضعها في مقدمة أي لوحة بيانات اليوم.

الأعمال التي اخترتها

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

أمس شاهدتُ هذه المقابلة مع الرئيس التنفيذي لشركة Bulkhead، صنّاع لعبة Wardogs، وهي لعبة تصويب من منظور الشخص الأول متعددة اللاعبين عبر الإنترنت.

كنتُ أعلم أن ردّ الفعل سيأتي فورًا، وأن كلام هذا الشخص كان مادةً دسمةً للنقرات السهلة والتعليقات على LinkedIn ضد ظاهرة الـ crunch.

اليوم، أحالني صديق كاتب إلى هذه التأملات لكاتب آخر.

المهنة التي اخترتُها

لم يُجبرني أحد على تطوير ألعاب الفيديو. شغفي الكبير هو التفكير في أيّ تجربة أريد أن أنقلها عبر هذا الوسيط. الجزء الذي يُمتعني أكثر من غيره هو اكتشاف ثقافات جديدة، والعثور على أشخاص موهوبين أتحاور معهم وأتجادل في المسائل الإبداعية. حلمي أن أضع بصمتي على بعض الألعاب التي تترك أثرًا حقيقيًا.

لا أصنع الألعاب كي أثري، ولا أصنعها وحدي — وإن كنتُ قد اضطررتُ للتجربة كي أكتشف ذلك. أصنع الألعاب لأنني اخترتُ ذلك، حبًّا خالصًا إن شئنا. بالنسبة لي، ولأنني أُمضي في العمل معظم ساعات يقظتي، فمن المهم أن أسعى إلى بناء صرح شامخ، لا مجرد حديقة صغيرة أجلس فيها مرتاح البال.

وحين أعمل لدى الآخرين، أبحث دائمًا عن مشاريع تُشعل حماسي. لا أعمل فقط لأسدّ نفقاتي، بل أسعى إلى العمل على ما يُشبع شغفي فعلًا. وهذا أحيانًا له ثمن: ذهن مشغول، وساعات إضافية، ووقت مسروق من عائلتي.

وينطبق الأمر نفسه على عائلتي الأصلية: أمي طبيبة أطفال، عملت ساعات أكثر بكثير مما كان مطلوبًا منها. أبي كان يسهر الليالي لكتابة المرافعات، وهو محامٍ. أخي قاضٍ ويقوم بدوريات مكثفة دون أي مقابل إضافي. علّمتني عائلتي أن الـ crunch لا وجود له من حيث المبدأ: ثمة أمور يجب إنجازها، وهذه الأمور تستغرق ما تستغرقه من وقت.

في الآونة الأخيرة، اخترتُ الانتقال من ألعاب الهاتف المجانية إلى ألعاب الحاسوب والأجهزة، وهذا يعني ساعات إضافية هائلة. هذا ما اخترتُه، وأنا مدرك تمامًا للتبعات. كثيرًا ما نتحدث عن حقوقنا، لكننا نادرًا ما نتحدث عن واجباتنا.

الأوكارينا خالدة

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

لقد حلّ اللحظة الكبرى أخيرًا: أُعلن عن نسخة مُعاد تطويرها من لعبتي المفضلة على مرّ العصور.

هذه اللعبة جزءٌ من ماضٍ كنا فيه ننظر إلى المستقبل بفضول وتشوّق. على عكس اليوم، حين بات المستقبل يُخيفنا. بعد أن رسم Super Mario 64 قواعد عالم الثلاثة أبعاد، جاء Zelda الجديد: رواية ملحمية كُتبت بالقواعد ذاتها.

كانت الابتكارات كثيرة جدًا، من نظام تثبيت الهدف على الأعداء، إلى القائمة التي يمكن الاطلاع عليها واستخدامها مباشرةً من وسادة التحكم. لكنّ أبرزها على الإطلاق هو أنّ اللعبة لم تعد مجرد تجربة مبنية على فكرة القتال بالسيف: بل تحوّلت إلى قصة ذات معنى عميق عن الطفولة والنضج.

إضافة القفز بوصفه حركةً متاحة للاعب في أيّ لحظة يشاء، تُغيّر قواعد اللعبة بعض الشيء، وربّما تفتح الباب أمام أسرار إضافية مرتبطة بـ”المنصات والدرجات”، وهو ما كان مستحيلًا من قبل. غير أنّها في المقابل تُضيف تعقيدًا إلى أسلوب التحكم.

وفي هذا السياق، أتساءل كيف ستستقبل هذه اللعبة الأجيال الجديدة، تلك التي لم تلعب النسخ الأصلية لا على N64 ولا على DS. أنا متفائل. وعلى كلٍّ، في غضون سنتين أو نحو ذلك، ستسيطر Nintendo سيطرةً شبه كاملة على الأسواق، إن واصلت Sony وMicrosoft تجاهل احتياجات قاعدة عملائهما الأساسية.

أؤمن بأنّ هذه النسخ المُعاد تطويرها تُمثّل شكلًا رائعًا من أشكال الحفاظ على الموروث الثقافي، وأنا سعيد بأمرين في آنٍ واحد: أن أعود لأعيش تجربة هذا العنوان مجددًا، وأن تتاح هذه الفرصة للأجيال الجديدة أيضًا!

عندما تغيّر اللعبة قواعدها أثناء اللعب

كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.

قبل بضعة أسابيع، شاركت في منافسة داخل لعبة لياقة بدنية. كان قد انضم إليها معرفة لي، صديق صديق. كانت الجائزة رحلة إلى المالديف لشخصين لمن يتصدر القائمة. لكسب النقاط، كنت بحاجة إلى التمرين يومياً أمام كاميرا هاتفك. كان التمرين يمنحك الحق في فتح gacha، والـ gacha هو من يقرر كم نقطة تحصل عليها. مع قليل من الحظ، كان بإمكانك القفز إلى رأس القائمة دفعةً واحدة.

كنا أكثر من مئة مشارك. ثم بدأت المشاكل. كان النظام يكافئ من يجلب مشتركين جدداً، فظهرت حسابات وهمية بالجملة، اضطر المطورون إلى حذفها يدوياً. والأهم من ذلك، ظهرت قواعد جديدة لم يُعلن عنها في البداية. قاعدة تقول ما معناه: إذا نشرت مقطعاً على إنستغرام تحصل فوراً على مئة نقطة. أنا لا أملك إنستغرام. قرأت تلك الجملة وأدركت أن الأمر صار ضرباً في الهواء، وأن هدفي قد ابتعد فجأة بدون أن أفعل شيئاً. فانسحبت.

فكرة تلك اللعبة في أصلها لم تكن سيئة. تتمرن (فتفيد نفسك)، تصوّر نفسك، تكسب شيئاً. الطريقة التي أُديرت بها المنافسة أفسدتها في غضون أيام قليلة.

العقد مع اللاعبين

أمس كنت أقرأ مقالاً لاقتصادي متخصص في ألعاب الفيديو. كان يطرح فكرة بسيطة وصحيحة: الطريقة التي تطلب بها اللعبة أموالك هي نوع من العقد. توقّعه حين تبدأ اللعب. إذا أعادت الطرف الأخرى صياغة البنود في منتصف الطريق، فالعقد قد انكسر، ومعه الثقة. منافستي كانت من نوع آخر من العقود، يتعلق بالاستقطاب لا بالتحقيق المالي. لكن المبدأ واحد.

بقية المقال، بصراحة، لم تقنعني كثيراً. كان الكاتب يحكي عن تجارب سرية أُجريت على ملايين اللاعبين، وأرقام مذهلة لم يتحقق منها أحد، ونظرية تدّعي أنها تفسر كل شيء. كلما تقدمت في القراءة، كلما بدا لي أن الكلام الكثير يخفي ضعف صاحبه. آخذ فكرة العقد وأترك الباقي.

إحساس بشأن نماذج جديدة

تحتاج الصناعة إلى طرق جديدة لتلفت الانتباه وتحقق الدخل. النماذج التي تهيمن اليوم على free-to-play، ولا سيما ألعاب 4X القادمة من آسيا كـ Whiteout Survival، تنجح على صعيد الأرقام بامتياز. المحرك هو الضغط الاجتماعي: تنضم إلى تحالف، ويعتمد عليك الآخرون، وحتى لا تخذل فريقك تواصل الإنفاق. المشكلة تكمن في من يدفع فعلاً. في الغالب هم أشخاص يعانون من إدمان حقيقي، ونموذج مبني أساساً عليهم ليس شيئاً أفخر به.

قبل سنوات، في فترة صعبة في العمل، كنت قد تعلقت بـ Heroes of the Storm. كنت ألعبه أحياناً مع معرفة لي وكنا نستمتع. كان يعمل لأنه قائم على المهارة: فريق في وضع متأخر كان بإمكانه قلب الموازين بالكفاءة والاستفادة من أخطاء الخصم. ذلك الفوز غير المتوقع كان يجعلني أشعر بشيء جيد، في وقت كانت فيه أشياء قليلة جداً تسير على ما يرام. في ألعاب 4X هذا الإحساس غائب تماماً. ما يهم هناك هو الوقت والمال، والضغط على الزر نفسه أسابيع متتالية.

نموذج أكثر صحة ممكن. على المدى القصير يدرّ أقل، لأنه يتخلى تحديداً عن اللاعبين الذين ينفقون بشكل قهري. أما على المدى البعيد فالأمر مختلف: ثقة اللاعبين، والتوصية من فم لأذن، والرغبة في العودة بعد عام. ليس معي دليل ملموس على ذلك، وأتحفّظ على من يقول إن معه دليلاً. معي إحساس، وهذا شيء آخر.

اختر النموذج الذي تستطيع تحمّله

ثمة نقطة أخيرة، تخصنا نحن من يصنعون الألعاب. نموذج تحقيق دخل متطور يتطلب أشخاصاً يعرفون كيف يديرونه: موازنة الاقتصاديات، وإدارة المجتمعات، والإبقاء على الخوادم، وإنتاج محتوى لا ينقطع. إذا لم يكن هؤلاء الأشخاص في فريقك، فالنموذج الطموح لن يجلب إيرادات أكبر. بل سيجلب فقط مزيداً من الطرق للوقوع في الخطأ.

الأفضل أن تختار شيئاً بسيطاً وتتقنه. وأن تعامل من يلعب كشخص أبرمت معه عهداً، لا كهدف تضرب فيه ما دام يصمد.