كُتبت هذه المقالة أصلاً باللغة الإيطالية بقلم Paolo Gambardella. تمت ترجمتها بواسطة وكيل ذكاء اصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.
منذ فترة، كتبتُ حكاية خيالية ووجدتُ فنانةً تساعدني في تصويرها. تُرسل إليّ رسومات أوّلية كلّ أسبوع لمراجعتها، وأُعطيها ملاحظاتي فتطبّقها، وذلك على مجموع ستة عشر صورة. هذا كلّه يأخذ مني وقتاً كبيراً جداً، وقد وُلد من رغبة في أن أترك شيئاً لابنتي حتى لو رحلتُ قبل الأوان. لا أدّعي أنني سأنجح أو أبيع ملايين النسخ، فأنا مدرك لمستوى قصتي وحدود قدراتي. أفعل هذا من أجل الإبداع فحسب.
ساعدني التعلّم الآلي في تصوّر هذه الحكاية، ودفعني إلى البحث عن محترف يرسمها. هذا إيجابي بلا شك، لكن لا بدّ أن أقول إنه يأخذ من وقتي الشخصي أكثر مما توقّعتُ. التفويض لا يعني ببساطة أن تضخّ المال وتوفّر الوقت، بل يعني أن تلتزم بالعمل على شيء ما جنباً إلى جنب مع شخص آخر. كثيراً ما أنسى هذا، فأقع في فخ الانخراط في آلاف المشاريع التي لا أُكملها. هذه سمة شائعة جداً بين المبدعين، وأردتُ أن أشاركها معك اليوم.
آمل أن أنشر حكايتي في عيد الميلاد، وآمل أن أطبع منها نسخاً بالكاتالانية وأهديها لجميع أطفال صف ماريا لورا. بعدها سأضع الرابط على مدوّنتي وعلى LinkedIn حتى يتسنّى للجميع شراؤها بالإيطالية والكاتالانية.