Este post foi originalmente escrito em italiano por Paolo Gambardella. Foi traduzido por um agente de inteligência artificial e pode conter imprecisões.
Faz algum tempo escrevi um conto de fadas e encontrei uma artista que está me ajudando a ilustrá-lo. Ela me manda esboços toda semana para revisar. Eu dou feedback e ela aplica, ao todo são 16 imagens. Tudo isso está me tomando muito tempo, e nasceu de uma vontade de deixar algo para a minha filha caso eu desapareça cedo demais. Não tenho pretensão de fazer sucesso nem de vender milhões de cópias — tenho consciência da qualidade da minha história e dos meus limites. Faço isso só pela criatividade.
O machine learning me ajudou a visualizar esse conto de fadas e me incentivou a buscar um profissional para desenhá-lo. Isso é certamente positivo, mas preciso dizer que está me tomando mais tempo pessoal do que esperava. Delegar não significa simplesmente investir dinheiro e economizar tempo — significa se comprometer a trabalhar em algo junto com alguém. Isso eu esqueço com frequência e acabo me metendo em mil projetos que não levo até o fim. É uma característica bastante comum entre pessoas criativas e quis compartilhar isso com você hoje.
Espero publicar o meu conto de fadas no Natal, espero imprimir algumas cópias em Catalão e presentear todas as crianças da turma de Maria Laura. Depois vou colocar o link no meu blog e no meu LinkedIn para que seja possível comprá-lo em Italiano e Catalão.