本文由 Paolo Gambardella 以意大利语撰写,由 AI 智能体翻译,可能含有不准确之处。
前段时间我写了一个童话故事,并找到了一位艺术家帮我把它视觉化。她每周都会发草图给我审阅,我提供反馈,她再修改,总共要完成16张插图。这件事占用了我大量时间,起因是我想给女儿留下点什么——万一我哪天突然不在了。我没有期望它大获成功,也没想着卖出几百万册,我很清楚自己故事的质量和能力的边界。做这件事纯粹是出于创作的热情。
机器学习帮助我把这个童话故事具象化,也促使我去找了一位专业插画师来绘制它。这当然是件好事,但我得说,它占用的私人时间比我预想的要多得多。把事情委托出去,并不意味着砸点钱就能省时省力,而是意味着你要和另一个人一起为某件事持续投入。这一点我经常忘记,结果就是同时开了一堆坑,最后哪个都没填完。这是创意人身上相当普遍的毛病,今天我想把这个感受分享给你。
我希望能在圣诞节前出版这个童话,计划印一批加泰罗尼亚语版本,送给玛丽亚·劳拉班上的每一个孩子。之后我会把链接发到我的博客和LinkedIn上,这样大家就可以购买意大利语版和加泰罗尼亚语版了。